„Boháč a svinka – po smrti pečienka."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje, že lakomci a boháči prinášajú úžitok až po smrti.
Podobné prísloviaAI
Lakomec je rovný svini: len po smrti osoh činí. — Lakomcovi a svini jeden osoh, iba po smrti. — Skúpemu a svini jeden osoh, iba po smrti.
Nech chodí po smrti žrať.
Lakomosť nemá studu.
Blázon chodí nahatý, aby umrel bohatý.
Kto je skúpy, ten je i hlúpy.
Umrel Darmodaj, nastal Vydrigroš.
Ak máš meštek ako teľa, máš rodinu i priateľa; ak máš meštek ako lata, nemáš sestry ani brata.
Pre chudobných dieťatka, pre bohatých teliatka. – Nékomu dá pánboh detátko, nékomu telátko.
Čert by sa obesil, aby ten dačo dakomu dal. — Čert by sa z býla zabil, aby ten dačo dakomu dal.
Skôr vydrieš od čerta dušu, ako niečo od lakomca.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Príslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Č. 56. Adalb. Łakomy 18.
- Z oboch je len po smrti úžitok. – Maď. znenie: Disznónak, fösvénynek holta után haszna. (Zo svine a lakomca po smrti úžitok.)
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
ČLOVEK, JEHO VEK, POHLAVIE, RODINA A DOMOVINA → Rodina, pokrvnosť, priateľstvo, kmotrovstvo, dedičstvo |
|
Kľúčové slová AI
|
lakomstvo, smrť, úžitok, bohatstvo, svinka |
|
Tón AI
|
dark |