Vyjadruje frustráciu alebo sklamanie z nepríjemnej situácie, ktorá sa zdá byť nevyhnutná alebo trvalá.
Podobné prísloviaAI
Už sme v blate! – Už sme v kaši! – Už sme v omáčke!
Tuje blcha! – Tuje potvora! – Tuje uzol!
Už sme my tam, kde straší!
Nemá tá vec klaníc.
Nemožno tomu konca-kraja dôjsť.
Ak chceš, sa o zem hoď, ak chceš, sa obes, už inakšie nebude.
U diabla ryby!
Tomu ani svätená voda nespomôže. – Tomu ani všetci svätí nespomôžu.
V zadku noha.
To je už stratené, ako čo by skalu do vody hodil.
