Vyjadruje koniec úsilia alebo pokusov, často v zmysle rezignácie alebo neúspechu.
Podobné prísloviaAI
Už je tomu amen!
Už je po ňom veta!
Už je s tebou het!
To je už stratené, ako čo by skalu do vody hodil.
Na to už len kríž urob!
Už je po radosti.
Už sme my tam, kde straší!
Už ti ani kňaz nespomôže.
Už sme v blate! – Už sme v kaši! – Už sme v omáčke!
Už je tebe darmo!
