Táto fráza vyjadruje uvedomenie si, že situácia je už nevyhnutne zlá a pravdepodobne nezvratná.
Podobné prísloviaAI
Už je s tebou het!
Už je tam, kde loj kopú!
Už nebude inak, čo si hlavu o zem otrepeš.
Už sme znikä!
Už je tebe od toho!
To je už stratené, ako čo by skalu do vody hodil.
Už je po ňom veta!
Už ti ani kňaz nespomôže.
Už je tebe darmo!
Už je Jano vojak.
