„Už sme v blate! – Už sme v kaši! – Už sme v omáčke!"
Vysvetlenie významu AI
Vyjadruje pocit beznádeje a situácie, z ktorej je ťažké nájsť východisko.
Podobné prísloviaAI
Tomu ani svätená voda nespomôže. – Tomu ani všetci svätí nespomôžu.
Už sme my tam, kde straší!
Nemá tá vec klaníc.
Nemožno tomu konca-kraja dôjsť.
Už ti ani kňaz nespomôže.
To je vec na psa!
To je už stratené, ako čo by skalu do vody hodil.
Už sme znikä!
Ďalej ani pohnúť! – Ďalej ani myslieť!
Už je tebe darmo!
