Fráza vyjadruje stav, keď je niečo beznádejne stratené alebo nenávratne preč.
Podobné prísloviaAI
Už je s tebou het!
Už sme zle!
Už je po ňom veta!
To je už stratené, ako čo by skalu do vody hodil.
Už nebude inak, čo si hlavu o zem otrepeš.
Už ti ani kňaz nespomôže.
Už sme znikä!
Už sme v blate! – Už sme v kaši! – Už sme v omáčke!
Tomu ani svätená voda nespomôže. – Tomu ani všetci svätí nespomôžu.
Prišiel na stratenú vartu.
