Táto fráza naznačuje nevyhnutnosť a beznádej v situácii, kde už nie je žiadna nádej na zlepšenie.
Podobné prísloviaAI
Už sme zle!
Už nebude inak, čo si hlavu o zem otrepeš.
Už je tam, kde loj kopú!
Už je po ňom veta!
Už sme znikä!
Už ti ani kňaz nespomôže.
To je koniec všetkých koncov.
To je už stratené, ako čo by skalu do vody hodil.
Tomu ani svätená voda nespomôže. – Tomu ani všetci svätí nespomôžu.
Už sme v blate! – Už sme v kaši! – Už sme v omáčke!
