„Tu je oheň, tam je voda, aká tu teda porada?"

Vysvetlenie významu AI

Vyjadruje bezvýchodiskovú situáciu, kde sú všetky možnosti rovnako neprijateľné alebo nebezpečné.

Podobné prísloviaAI
Nemá tá vec klaníc. Ani hore, ani dolu. Jedna mi je bieda, či tak, či tak. – S tým alebo bez toho – jedna bieda. – S tým alebo bez toho – jeden parom. – S tým alebo bez toho – jeden pes. Koľko napred, toľko nazad. Ani sem, ani tam. Už sme v blate! – Už sme v kaši! – Už sme v omáčke! Medzi dvermi zaviazol. Tomu ani svätená voda nespomôže. – Tomu ani všetci svätí nespomôžu. Už sme my tam, kde straší! Nemôže ani von, ani dnu. – Nevidí, kade núter, kade von.
+ Zobraziť všetky údaje