Vyjadruje pocit, že situácia dosiahla svoj absolútny vrchol alebo dno, z ktorého niet úniku.
Podobné prísloviaAI
Už je tomu amen!
Už je s tebou het!
Už ti ani kňaz nespomôže.
Tomu ani svätená voda nespomôže. – Tomu ani všetci svätí nespomôžu.
Už sme znikä!
Už sme my tam, kde straší!
Už je tebe darmo!
Už sme zle!
Už sme v blate! – Už sme v kaši! – Už sme v omáčke!
Už nebude inak, čo si hlavu o zem otrepeš.
