Výrok vyjadruje pocit bezmocnosti a stagnácie v situácii, z ktorej sa nedá uniknúť.
Podobné prísloviaAI
Už sme znikä!
Už sme v blate! – Už sme v kaši! – Už sme v omáčke!
Ak chceš, sa o zem hoď, ak chceš, sa obes, už inakšie nebude.
Už nebude inak, čo si hlavu o zem otrepeš.
Ani hore, ani dolu.
Koľko napred, toľko nazad.
Môžeš sa už len prežehnať od toho.
Už sa mu do hrdla leje. – Už sa mu za sáry leje.
Nemá tá vec klaníc.
Tomu ani svätená voda nespomôže. – Tomu ani všetci svätí nespomôžu.
