Vyjadruje pocit hlbokého smútku alebo žiaľu, ktorý je ťažké prekonať.
Podobné prísloviaAI
Srdce mu stislo. – Srdcom stískal.
Nejednu horkú slzu prehltol.
Žiaľ mu srdce zožiera. – Nešťastie mu srdce zožiera.
Tak sa mu vedie ako na mukách.
Malo mi srdce puknúť od žiaľu.
Má žiaľ na srdci. – Má ťažko na srdci. – Má ťažkosť na srdci. – Má ťažobu na srdci. – Má ťarchu na srdci.
Nie mu je do smiechu.
Dobre, že z nôh nespadol od žiaľu.
Tak mu je ako zimomravému pod starou halenou.
Chodí ako otrávený.
