Vyjadruje pocit veľkého smútku alebo emocionálnej bolesti, ktorú niekto prežíva.
Podobné prísloviaAI
Žiaľ mu srdce zožiera. – Nešťastie mu srdce zožiera.
Trpká to preň zelinka.
Malo mi srdce puknúť od žiaľu.
Nejednu horkú slzu prehltol.
Srdce ma bolí.
Tak sa mu vedie ako na mukách.
Má žiaľ na srdci. – Má ťažko na srdci. – Má ťažkosť na srdci. – Má ťažobu na srdci. – Má ťarchu na srdci.
Akoby mi bol nôž do srdca vrazil.
Trpím ako tá trpielka.
Vzal si na srdce. – Nabral si na srdce.
