Útvar vyjadruje, že nešťastie postihuje nielen jednotlivca, ale aj jeho blízkych a okolie.
Podobné prísloviaAI
Zle mu kocka padla.
Bieda ho prikvačila. – Bieda ho priškrela.
Licho je s ním.
Má ťažký život.
Ani hviezdy nemá.
Na psy vyšiel. – Vyšiel na psí deviatok.
Všade nešťastie hrá okolo človeka.
Nešťastie nechodí po stromoch, ale po ľuďoch.
Nekvitnú mu tam ruže. – Nemá na ružiach postlaté.
Prišla naň pomora.
