„Dobre, že sa po hlave nebil. – Dobre, že sa po hlave netĺkol."
Vysvetlenie významu AI
Vyjadruje úľavu, že sa situácia mohla skončiť horšie, ale nestalo sa tak.
Podobné prísloviaAI
Dobre, že si vlasy netrhal od zúfania.
Máš šťastie, žes’ ušiel. – Tvoje šťastie, žes’ ušiel.
Dobre, že ho zrádnik nevychytil. — Dobre, že z nôh nespadol.
Nechcel by som byť v jeho koži. – Nechcel by som v jeho koži trčať.
Má šťastie, že krky nevylámal.
Obstál na vlase.
Radšej si mohol krky polámať! – Radšej si mohol ruky polámať! – Radšej si mohol nohy polámať!
Spadol mu kameň zo srdca. – Spadol mu kameň z hlavy.
Len toľko, že obstál. – Len toľko, že z toho vybŕdol.
Spadla z neho ťarcha. – Spadla z neho hora.
