Aj keď človek prekoná veľké prekážky, môže ho nakoniec položiť malá nepríjemnosť.
Podobné prísloviaAI
Koho nešťastie prenasleduje, ten si ešte aj v nosovej dierke prst zlomí.
Preplával ako pes cez vodu. – Prebŕdol ako pes cez vodu.
Hore ako hore, ale dolu!
Na konci kyjak býva.
Keď kto pri páde hlavu si prebil, hovorí: šťastie, že som sa nadobre nezabil.
Moc múch aj koňa zje.
Jedného nešťastie, druhého šťastie.
Pri každom nešťastí šťastie. – Pri každom nešťastí šťastie sa nájde.
Jedného šťastie, druhého nešťastie.
Neraz šťastie býva hotovým nešťastím a nešťastie šťastím.