Vyjadruje myšlienku, že vnútorné trápenie alebo smútok môže zosilniť fyzické utrpenie.
Podobné prísloviaAI
Má ťažký život.
Tak sa mu vedie ako na mukách.
Tak mu je ako zimomravému pod starou halenou.
Ja utrápená stvora! – Ja bolestná stvora!
Nejednu horkú slzu prehltol.
Trpím ako tá trpielka.
Srdce mu stislo. – Srdcom stískal.
Trpká to preň zelinka.
Moja biedna hlava! – Moja boľavá hlava! – Moja ubolená hlava! – Moja utrápená hlava! – Moja hriešna hlava!
Má žiaľ na srdci. – Má ťažko na srdci. – Má ťažkosť na srdci. – Má ťažobu na srdci. – Má ťarchu na srdci.
