„Pri každom nešťastí šťastie. – Pri každom nešťastí šťastie sa nájde."
Vysvetlenie významu AI
Aj v najťažších chvíľach sa dá nájsť niečo dobré alebo pozitívne.
Podobné prísloviaAI
Kde sú bosrmani, tam sú i slivky.
Keď kto pri páde hlavu si prebil, hovorí: šťastie, že som sa nadobre nezabil.
I bolesť má radosť.
Jedného nešťastie, druhého šťastie.
V škripci je.
Pod závozom je.
Nekvitnú mu tam ruže. – Nemá na ružiach postlaté.
Bieda ho prikvačila. – Bieda ho priškrela.
Lepší jeden hurhaj, než desať beda.
Vytiahol sa z blata.
Maď. variant: Nincs oly lángoló szerencsétlenség, melyben egy szikra jo szerencse ne volna. (Niet takého náramného nešťastia, v ktorom by nebola iskra šťastia.)
