Hladká mu je hlava.
Má teplé nohy. – V teplom sedí.
Tomu je hoj!
Ku streche sa pritisol.
Pomohol si na nohy. – Postavil sa na nohy.
Má dobré hniezdo.
Veď mi nik konope v močidle nezapáli!
Bude mu len raj a dva svety.
Dostal sa na zelenú ratolesť. – Dostal sa do teplého kúta.
Má, čo mu srdce zažiada. – Má, čo si len duša živo v ňom zažiada.