„Pošepky múky a nahlas soli. – Pošušky múky a nahlas soli."
Vysvetlenie významu AI
Vyjadruje potrebu byť diskrétny alebo utajený pri niektorých veciach a otvorený alebo priamy pri iných.
Podobné prísloviaAI
O tom netreba každej strake vedieť!
Len mu do ucha povedal. – Len mu pod pokrývkou povedal. – Len mu medzi štyrmi očami povedal.
Smeti nevyhadzuj na ulicu. – Smeti z domu nevynášaj.
Netreba všetko roztrubovať. – Netreba všetko vybubnovať. – Netreba všetko vykričať. – Netreba všetko vykrámiť.
Ticho, tu sú bosí! – Jazyk za zuby, tu sú bosí.
Pupenec by sa mu vyhodil na jazyku, keby to zamlčal.
Len von s farbou!
Nevylož hneď všetko na misu!
Pst, na pántoch dvere! – Pst, šindle na dlachu!
Zdulo by ho, keby to musel zamlčať. – Rozpučilo by ho, keby to musel zamlčať.