Pokúšať sa komunikovať s niekým, kto vám nerozumie, je zbytočné.
Podobné prísloviaAI
Nemcom šomreš, dobre im padá.
Nemožno sa s ním pravdy domatať. – Nemožno sa s ním dohovoriť ako s Nemcom, Talianom.
Tomu povedať, to je, akoby psovi na chvost uviazal.
Zhováraj sa s ním a s kobylou sa modli, to je jedno. — S koňom sa modliť a so somárom sa zhovárať, všetko jedno.
S tebou reč a s koňom otčenáš.
S cebu hutoric, s celecem śe modlic.
Darmo slepému ukazuješ a hluchému vravíš.
S hluchým sa zhovára.
Mara, táraj, a ty, Kubo, píš!
To je drevená skala.
