„Nemožno sa s ním pravdy domatať. – Nemožno sa s ním dohovoriť ako s Nemcom, Talianom."

Ja o Havlovi, ten o Pavlovi. – Ja o slivách a on o hlivách. – Ja o voze a ten o cibuli. – Ja o voze a on o koze. – Pýtali sa ho o slivách a on odpovedal o hubách. Zhovárajže sa s ním, keď je Nemec. Pán Moriak, doniesol som vám prepošta! Pele-mele! Veža babylonská! Zaplietol sa (v reči) ako kura do zrebí. – Zaplietol sa (v reči) ako kura do klkov. Zhováraj sa s ním a s kobylou sa modli, to je jedno. — S koňom sa modliť a so somárom sa zhovárať, všetko jedno. Búcha dve na tri. – Mláti dve na tri. – Strieľa dve na tri. – Búcha od duba k dubu. Ak nie biele, čierne; ak nie čierne, biele. – Povedz už raz, či čierne, či biele! Keď ma, milá, rada máš, odrež si kus sáry, javorové koryto, krava mala zimnicu.