Príslovie naznačuje, že smiech môže často súvisieť s niečím nevhodným alebo zakázaným.
Podobné prísloviaAI
Zo žartu do čartu. – Zo žartu naozaj.
Len blázon sa vždy smeje.
Blázon po mnohom smiechu poznaný býva.
Soli, korenia a žartu len po troche treba.
Žarty – čerty.
Čo by bol mŕtvy, ešte sa musí pohnúť. – Čo by na doske ležal, ešte sa musí na ňom zasmiať.
S priateľom žartuj, ale posmech z neho nerob.
Klalo ma od smiechu. — Klalo ma v boku od smiechu.
Keby nebolo hriechu (zvady), nebolo by pekla.
Žert se žertuje, hlib śe keľtuje.
