„To je papuľa, so senným vozom by sa v nej obrátil."

Breše ako pes. – Breše ako suka. Trepe jazykom ako tá trlica. Rapoce ako mlyn. – Rapoce ako straka. Má hodný lemeš. – Má tá rapkáč. – Má ten dobré gáple. Zato jazyku dáva dobre papať, aby vedel dobre štekať. Zatvor si tú kapsu, kde zuby nosia! Ľapoce ustavične ako stará baba. Mieša sa do reči ako nemecká košeľa do zadku gatí. Má dlhý jazyk (jazýček). – Má končitý jazyk. – Má ostrý jazyk. – Má pichľavý jazyk. – Má preštekaný jazyk. – Má špicľavý jazyk. – Má štipľavý jazyk. – Má veľký jazyk. Daromné reči pletie do sveta.