„Urobil z komára velblúda. – Urobil z mušky vola. – Urobil z mušky slona."
Vysvetlenie významu AI
Fráza znamená preháňanie alebo zveličovanie malej záležitosti na niečo oveľa väčšie.
Podobné prísloviaAI
Z ničoho toľký hriech stvára.
Ľudské reči vždy viac pridávajú, ako je pravda.
Ani ten čižmár nie je dobrý, čo na malú nohu veľkú obuv robí.
Cigánil, že sa hory zelenali.
„Desať vlkov tam bolo!“ „Ale kde by sa vzali?“ „No ale päť!“ (atď. až na jedného). „Ale, nebolo ani jedného!“ „Ale veru čosi, na môj pravdu, zašustlo!“
Hance robia z celého strapce.
Vlkov bije.
Myš do dediny nemohla, tekvicu niesla.
Väčší dym ako pečienka.
Obyčajne väčší dym ako oheň.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Pôvodné kľúčové slová
|
Vravieť |
|
Útvar
|
Porekadlá a úslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Č. 632. Adalb. Komar 7, Mucha 39.
- Urobil z komára velblúda. – Maď. znenie: A szúnyogból tevét csinált. (Urobil z komára ťavu.)
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
ĽUDSKÁ REČ A SLOVO → Dobré a zlé meno, povesť |
|
Kľúčové slová AI
|
preháňanie, zveličovanie, povesť |
|
Tón AI
|
ironic |