Výrok naznačuje, že hovoriaci má tajné alebo špecifické vedomosti, ktoré si chce ponechať pre seba.
Podobné prísloviaAI
Tají do duše. – Tají do hrdla.
Zjedz! A nikomu nepovedz!
Nechce s farbou von.
To pôjde so mnou do hrobu!
Len mu do ucha povedal. – Len mu pod pokrývkou povedal. – Len mu medzi štyrmi očami povedal.
Keď chceš mať čo tajného, drž u seba samého.
Maj zašité za zubami!
Má voľačo za lubom.
Či ja v tvojej hlave sedím?
Tak zatíchol, ani len nemukol. – Tak zatíchol, ani len neskukol. – Tak zatíchol, ani len neškrkol.
