„Klebeta ako uhoľ: ak nemôže popáliť, aspoň zašpiní. Novohrad."

Zlý jazyk všetko sprzní. – Zlý jazyk všetko ofŕka. – Zlý jazyk všetko oslintá. – Zlý jazyk všetko obrýzga. Zlý jazyk moc zlého narobí. Nič na svete horšieho nad zlý jazyk. Len handra z neho zostala. Blatom hádže po ňom. Utrhačovi sedí diabol na jazyku a tomu, kto počúva, v ušiach. Na koho straky, na toho vrany. Zlý jazyk od jedovatého hada horší. Už ho obťal. Keď čert nič horšieho nemôže urobiť, aspoň zasmradí. – Iba čo daromného smradu narobil.