„Cudzie hriechy na nose a svoje za chrbtom."

Druhému na palce stúpa. Na druhom všetko vidí, a na sebe ničoho. Chytá sa tŕňa šípa. Kde ho niet, chvália ho; kde je, križujú ho. Vecheť špinu hľadá. Hrniec haní kotol, obidvaja čierni. – Kotol hrncu závidí, a oba sú čierni. – Kotol hrniec karhá. – Kotol z hrnca sa ukára, a sám je ako sára. – Vysmieva sa kotol z hrnca, a oba sú čierni. – Vysmieva śe kocel z panvy, a sám jako dziabel čarny. Svoje chyby nikto vidieť nechce. Zamazaná sviňa rada sa o druhého ociera. Slepý sa temnému posmieva. Pes na psa breše.