„Skôr od neteľnej kravy tela vydrapí, ako od toho slovo. – Skôr od jalovej kravy tela vydrapí, ako od toho slovo."
Vysvetlenie významu AI
Výrok vyjadruje, že od určitej osoby je takmer nemožné získať slovo alebo reakciu, podobne ako je nemožné získať teľa od neplodnej kravy.
Podobné prísloviaAI
Nevie ústa otvoriť.
Čo ho rozštvrtíš, neprerečie slova.
Nemý ako ryba.
Zjedol si jazyk.
Mlčí, akoby ho holili. – Mlčí, akoby mal na hube zámku. – Mlčí, akoby mal zapečatené ústa. – Mlčí, akoby mal zašité ústa. – Mlčí, akoby mal smolou zalepené ústa. – Mlčí, akoby nemal ústa. – Mlčí ako nemý. – Mlčí ako peň. – Mlčí ako stena. – Mlčí ako ten kameň.
Tažobí sa mu ústa rozdrapiť.
Nevydrieš od neho slova, čo by si ho kliešťami ťahal. – Nevydrieš od neho slova, čo mu jazyk vytrhneš. – Nevydrieš od neho slova, čo mu ústa rozdrapíš.
Ani slova by z úst nevypustil.
Tak zatíchol, ani len nemukol. – Tak zatíchol, ani len neskukol. – Tak zatíchol, ani len neškrkol.
Ani čo by slová od neho kupoval.
