„Čo ho rozštvrtíš, neprerečie slova."
Vysvetlenie významu AI
Vyjadruje, že niekto je extrémne tichý alebo neochotný rozprávať, bez ohľadu na okolnosti.
Podobné prísloviaAI
Ani slova by z úst nevypustil.
Nemý ako ryba.
Má kŕč na jazyku.
Má žabu v ústach.
Nevie ústa otvoriť.
Tak zatíchol, ani len nemukol. – Tak zatíchol, ani len neskukol. – Tak zatíchol, ani len neškrkol.
Tažobí sa mu ústa rozdrapiť.
Ani čo by slová od neho kupoval.
Mlčí, akoby ho holili. – Mlčí, akoby mal na hube zámku. – Mlčí, akoby mal zapečatené ústa. – Mlčí, akoby mal zašité ústa. – Mlčí, akoby mal smolou zalepené ústa. – Mlčí, akoby nemal ústa. – Mlčí ako nemý. – Mlčí ako peň. – Mlčí ako stena. – Mlčí ako ten kameň.
Nepovedal ani bé, ani cé. – Nepovedal ani bé, ani mé. – Nepovedal ani biele, ani čierne. – Nepovedal ani slova, ani pol.
