„Zlý pes, ktorý vrčí; horší, ktorý mlčí."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie naznačuje, že ticho môže byť nebezpečnejšie než otvorená hrozba.
Podobné prísloviaAI
Najhorší pes, ktorý mlčí.
Neboj sa psa, čo breše, ale toho, čo mlčí. – Neboj sa, keď pes šteká.
Nekúše každý pes, čo šteká.
Bojazlivý pes viac šteká ako hryzie.
Horší to pes, čo nesteká a kuše.
Pes horší, čo mlčkom kuše.
Pil by vôl, ktorý ručí; ešte viacej, ktorý mlčí.
Pes breše, videl stín.
Nepovedz to, lebo ti budú jazyk tylom ťahať!
Pre jazyk už nejeden prišiel o hrdlo.