Vyjadruje stav, keď človek navonok mlčí, ale jeho vnútorný nesúhlas alebo podráždenie je zjavné.
Podobné prísloviaAI
Má kŕč na jazyku.
Zjedol si jazyk.
Čo ho rozštvrtíš, neprerečie slova.
Tažobí sa mu ústa rozdrapiť.
Nevie ústa otvoriť.
Pil by vôl, ktorý ručí; ešte viacej, ktorý mlčí.
Zatiahlo mu jazyk.
Ani slova viac nepovedal, akoby zdrevenel.
Jazyk mu onemel.
Čože nevravíš, Nemce!
