Výrok znamená, že niekto už verejne rozšíril novinku alebo tajomstvo.
Podobné prísloviaAI
Svetu povedz, svet to zvie, a nič ti nespomôže.
Aj tie deti po uliciach o tom už vravia.
Už to všetko roztrúbil. – Už to všetko vybubnoval. – Už to všetko vyrapotal. – Už to všetko vyklekotil. – Už to všetko vybľabotal. – Už to kaši straka vyrapotala.
Zdulo by ho, keby to musel zamlčať. – Rozpučilo by ho, keby to musel zamlčať.
Už ten nič nezdrží na jazyku!
Len mu do ucha povedal. – Len mu pod pokrývkou povedal. – Len mu medzi štyrmi očami povedal.
Aj smrť by vykričal.
Pupenec by sa mu vyhodil na jazyku, keby to zamlčal.
Povedz v peci, počujú ťa všetci.
Steny majú oči a múry uši.
