Vyjadril niečo, čo nemal v úmysle povedať, často odhalil pravdu alebo tajomstvo.
Podobné prísloviaAI
Už ten nič nezdrží na jazyku!
Zdulo by ho, keby to musel zamlčať. – Rozpučilo by ho, keby to musel zamlčať.
Keď ľudia vravia, vše voľačo vyvravia.
Už to všetko roztrúbil. – Už to všetko vybubnoval. – Už to všetko vyrapotal. – Už to všetko vyklekotil. – Už to všetko vybľabotal. – Už to kaši straka vyrapotala.
Vyšmyklo sa mu z úst.
Pupenec by sa mu vyhodil na jazyku, keby to zamlčal.
Víno a deti hovoria pravdu. – Deti, blázni a opití hovoria pravdu.
Povedz v peci, počujú ťa všetci.
Čo na srdci, to na jazyku.
Steny majú oči a múry uši.
