Používa sa na označenie situácie, keď niekto urobí chybu pri hovorení alebo sa nechtiac preriekne.
Podobné prísloviaAI
Jazyk mu zabŕda. – Jazyk sa mu potkol.
Vyšmyklo sa mu z úst.
Zajaká sa.
Zdulo by ho, keby to musel zamlčať. – Rozpučilo by ho, keby to musel zamlčať.
Jazyk ho svrbel.
Nezdržal sa, teraz má!
Už ten nič nezdrží na jazyku!
Zaplietol sa (v reči) ako kura do zrebí. – Zaplietol sa (v reči) ako kura do klkov.
Neumytých úst človek.
Tá dobehla, keď jazyky rozdávali.
