„Mieša sa do reči ako nemecká košeľa do zadku gatí."

Má hodný lemeš. – Má tá rapkáč. – Má ten dobré gáple. Trepe jazykom ako tá trlica. Zato jazyku dáva dobre papať, aby vedel dobre štekať. Ľapoce ustavične ako stará baba. Rapoce ako mlyn. – Rapoce ako straka. Nedáva hube darmo jesť. – Nedáva hubke darmo papať. Gága ako hus. – Gagoce ako hus. Daromné reči pletie do sveta. Má dlhý jazyk. – Má dobrý jazyk. – Má jazyk ako deň o Jáne. – Má jazyk ako suka chvost. – Má jazyk ako z ocele. – Má podrezaný jazyk; netreba mu ho podrezávať. Ide mu huba ako mlynské koleso.