Útvar poukazuje na to, že niekto klame tak zjavne, že je to takmer fyzicky viditeľné.
Podobné prísloviaAI
Cigáň sa mu za chrbát zavesil.
Cigánil, že sa hory zelenali.
Cigáni, až sa mu z hlavy kúri. – Cigáni, len sa tak práši za ním.
Farbí, a to bez indiga.
Pravdu naopak obrátil.
Zná biele robiť z čierneho.
Jasnosť mračnom zatieniť.
Cigáň od kosti.
Luže ako vajda. – Luže, až smrdí.
„Desať vlkov tam bolo!“ „Ale kde by sa vzali?“ „No ale päť!“ (atď. až na jedného). „Ale, nebolo ani jedného!“ „Ale veru čosi, na môj pravdu, zašustlo!“
