„Cigáňovi ani pravdu neveria. – Koho raz v cigánstve popadnú, tomu ani pravdu neveria. – Kto raz zlyhal, tomu ani pravdu neveria."
Vysvetlenie významu AI
Strata dôvery je ťažko napraviteľná, aj keď človek hovorí pravdu.
Podobné prísloviaAI
Kto so lžou zachádza, o vieru prichádza.
Cigáň iba vtedy pravdu povie, keď sa pomýli.
Luhár má krátke nohy, ďaleko neujde.
Človek odkľajduša.
Nieto psovi čo veriť.
Ver mu postrápal. do svedomia!
Kto sa často prisahá, tomu málo veria.
Abys nebol cigáňom!
Luhára boh skára, keď nie razom, teda povrazom.
Hutor mu lem pravdu v oči, un do cebe s kyjem skoči.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Pôvodné kľúčové slová
|
Cigáň, cigániť |
|
Útvar
|
Príslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Adalb. Kłamać 13, 14, Kłamca 3.
- Koho raz v cigánstve… – Maď. variant: Akkor sem hisznek a hazugnak, mikor igazat mond. (Luhárovi ani vtedy neveria, keď pravdu hovorí.)
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
ĽUDSKÁ REČ A SLOVO → Luhárstvo |
|
Kľúčové slová AI
|
dôvera, pravda, klamstvo, dôsledky |
|
Tón AI
|
ironic |