„Čo radi máme, o tom radi rozprávame."

Čo koho bolí, o tom rád hovorí. Čo v srdci vrie, v ústach kypí. – V srdci vrie a ústy vybúši. – V srdci vrie a z úst kypí. Pupenec by sa mu vyhodil na jazyku, keby to zamlčal. Jazyk ho svrbel. Aká vrava, taká sprava. Hovorí od srdca k srdcu. Jaký človek, taká beseda. Šariš. Naveky jazyk pasie. – Rada chodí jazyk pásť. Tá dobehla, keď jazyky rozdávali. Nato dal pánboh jazyk, aby sa hovorilo.