„Umyl si ruky ako Pilát."
Vysvetlenie významu AI
Vyjadrenie nezodpovednosti alebo snahy zbaviť sa viny za svoje činy.
Podobné prísloviaAI
Darmo sa ten teraz umýva z toho. – Darmo sa ten teraz mydlí z toho. – Darmo sa ten teraz vytiera z toho.
Čert matku zabil a vyhováral sa, že bola hustá hmla. – Čert si vše nájde výhovorku, prečo starú babu vzal. – Čert si vše nájde výhovorku, prečo starú mater zabil: že bola tma v pekle. – Kedz čort matku zabil, tým śe vyhvaroval, že tma bulo v pekle, a na ňu ciloval. Šariš.
Vie sa vykrútiť.
Príčina a výhovorka sa vždy nájde.
Veď čože je? Veď je iba potiaľ!
Vytáča ako nitku. – Vykrúca ako nitku.
Na seba nikto nepovie.
Chcel som, nemohol som.
Kto chce psa biť, nájde kyj. – Kto sa chce biť, ľahko palicu nájde. – Kto sa chce biť, vždy nájde dajaký papeček.– Kto chce psa biť, palicu nájde.
Kto nemá chuti, ľahko vykrúti.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Pôvodné kľúčové slová
|
Čert |
|
Útvar
|
Príslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Umývanie rúk po vynesení rozsudku smrti bolo v starovekom súdnictve znakom, že sudca nemá viny na smrti odsúdeného. – Maď. paralela: Mossa kezeit mint Pilátus. (Umýva si ruky ako Pilát.)
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
ĽUDSKÁ REČ A SLOVO → Výhovorky |
|
Kľúčové slová AI
|
zodpovednosť, vina, vyhýbanie sa, Pilát, výhovorka |
|
Tón AI
|
sarcastic |