„Keď verbujú, sľubujú. – Keď sľubujú, sľubujú, a keď sľúbili, palicou mlátili."
Vysvetlenie významu AI
Sľuby dané v nadšení alebo za určitým účelom sa často nenaplnia a môžu viesť k sklamaniu či podvodu.
Podobné prísloviaAI
Kto mnoho sľubuje, málo splní.
Sľuby vyjdú na ruby.
Sľuby (sa) sľubujú a blázni sa radujú.
Medové motúzky mu cez ústa preťahuje.
Sľuby naše, sľuby, ako na pni huby, huby opadajú, sľuby oklamajú. – Sľuby – huby! – Sľuby, sľuby, ako na pni huby, keď sčervivejú, všetky odpadajú.
Sľúbenec vlastný brat Nedancovej.
Sľubovánky, dánky, bláznom radovánky.
Kubo sľúbil voly, ale skutek utek.
Vyviedol ho na vrch a ukázal mu straku na kole.
Sľúbeného sa veľa do vrecka vmestí. – Sľúbeného sa veľa do vreca vprace.
Keď verbujú… – Verbovať (z nem. werben) – nahovárať, zvádzať do vojenského stavu. Za týmto cieľom v minulosti vysielali do mestečiek v čase výročných trhov tzv. „verbunkošov“, t. j. niekoľko vojakov s kaprálom. Tí zaobstarali hudbu, dávali piť, a tak mnohí mládenci často nevedomky podaním ruky, čo bol znak súhlasu s nastúpením vojenčiny, zverbovali sa na dvanásťročnú vojenskú službu. Z.
