„Aký vtáčik, taký spev; aký medveď, taký rev; aká sviňa, taký kvik; aký úplaz, taký šmyk; aké drevo, taký cvik."

Od planého vtáka planý spev. Vtáka poznať po perí, vlka po srsti, človeka po reči. Aký vták, taká pieseň. Aký človek, taká reč. Zo sprostej hlavy sprosté slovo. – Zo sprostých úst sprosté slovo. Aké srdce, taká reč. – Aké srdce, taký jazyk. Od planého človeka planá reč. Aký vtáčik, taký speváčik. Jaký človek, taká beseda. Šariš. Aká vrava, taká sprava.