„Pánboh pomáhaj, aby ste sa nezastavili iba v Bystrici pri plnej sklenici."
Vysvetlenie významu AI
Deti želajú pltníkom šťastnú cestu a zároveň ich varujú pred zastavením sa na pitie alkoholu, čo môže znemožniť ich plavbu.
Podobné prísloviaAI
Za koľko vlasov, za toľko časov!
Abyže nám dobre bolo! (Slovná hra.) A mužom nezaškodilo! Gemer.
Hen, toľký narastieš!
Na zadku, na zadku!
Zdrav, zdrav zodrau a oderky do špitála!
Šťastlivú cestu a po kolená blata! – Šťastlivú cestu po suchu až ku vode!
Nech nás pánboh živí! Odpoveď: Pánboh uslyš nebeský! – Nech nás pánboh živí! – Na dobrý úžitok a na dobrú krv!
Za nás dvoch, živ nás boh, za štyri očká, za dve srdiečka, za literu eM, čo je v srdci mém!
Panebože, postretajže!
Bodaj by ti pánboh takého stehlíka požehnal, čo by nado všetky vtáky lietal!
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Úslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Prvý vinš volajú deti pltníkom v domnienke, že im vyhodia na breh nejaký kus dreva. Ak im nič nedajú, zakričia deti zlomyseľné želanie: Kde skala, tam skala, bodaj sa vám všetka plť o ňu roztrieskala. Z.
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
Z DETSKÉHO SVETA → Pokrikovanie za ľuďmi |
|
Kľúčové slová AI
|
detské želanie, pltníci, alkohol, cesta, varovanie |
|
Tón AI
|
playful |