„Tisíc rakov, jedna sliepka!"
Vysvetlenie významu AI
Úslovie vyjadruje žartovnú neprimeranosť alebo nesúlad medzi dvoma vecami či situáciami.
Podobné prísloviaAI
Mucha do leva, straka do vrany, vrana do svine.
Bola jedna zelená sviňa, už sa rozprávka začína; a tá zelená sviňa mala tetku, už je rozprávka v prostriedku; a tá tetka bola rozpasená, už je rozprávka dokončená.
Neplač, kúpime ti pleskáč!
Hop, tatko, cez blatko, upadnete, všetky si galôtky zababrete; neposlúchol som si syna, zababral som sa ako sviňa.
Ide pavúk po papuči, kým sa (Hanka) nerozpučí!
I ja, i ja, i Žofia, zavlečiem ťa do močila, do takého hlbokého, že nevyjdeš nikdy z neho!
Otvor ústa, dám ti chrústa.
Pristane mu to, akoby sviňu osedlal. – Pristane mu to ako Mare čižmy. – Pristane mu to ako päsť na oko.
Ihla veľká ako kôl. – Ihla hrubá ako kôl.
Kde je smiech, tam je hriech.