„LASTOVIČKA (zobúdza ľudí): Tri bili, štyri bili, ja som vstala, postieľku si postlala, a ty ešte spíš, či sa nehanbíš? – Štyri bili, daj tú kašu na misu! – Menšiemu menšie, väčšiemu väčšie, a kto nechceš, vytri, vytri a vyhoď na mráz! – Čo robíte? Vŕtame, vŕtame. Nevŕtaj, rozštiepiš! – Už som nanosila, navozila, a tu neni nikde ništ! – Odišla som, plné komory, plné stodoly, a keď som sa navrátila, nenašla som ništ! Prešpor. stol."
Vysvetlenie významu AI
Úslovie vyjadruje frustráciu z neporiadku a nedostatku zodpovednosti, pričom nabáda k usilovnosti a poriadku.
Podobné prísloviaAI
MORKA (za rána): Drevo pílim, pílim, pílim, a vy ešte spíte, spíte, spíte; kakafuj, kakafuj, kakafuj!
HUS: Ta, ta, ta, do kňazovho žita! HÚSATÁ: Keby sme si boli vrece vzali! (Keď ich vyháňajú zo žita): Jaj, beda, prebeda, už nám vrece netreba! – (Keď sa mlatec cepami na ne zoženie): Už nám viac netreba!
Nepresmrádzaj sa toľko!
Voly, voly, bodaj boli!
PREPELICA: Podspodok, podspodok! – Poďte žať, poďte žať! – Pod poľom, pod poľom!
Vivat runda, hromy bijú!
Kto je na riadku, nech odbýva poriadku.
KOHÚT (kikiríka): Gazda korher; DRUHÝ KOHÚT (nato): A gazdiná väčší!
Ani riadku ani poriadku.
Nech čert vezme takú robotu! — Nech čert berie takú robotu!