„Ach, Bože, na svete! (Údiv, ťažký povzdych.) – Ak bude božia vôľa – Ak nás Pán Boh doživí – Ak Pán Boh dá, i to bude. – Ak Pán Boh dá zdravia a života – Ak Pán Boh zachová od škody – Ak sa Hospodin nezmiluje – Bohu poručil. Na Boha poručil. (Znamená aj: zriekol sa starosti.) Boh ho prividel – navštívil – (= Postretlo ho nešťastie) – Gospodine, pomiluj! (Používa sa aj dnes. Dobš. počul to v Turčoku, gem. st.) Chvala Bohu! (Krátke chvala ako interj.) Keby mi Boh zhodil. – Zhodže, Bože! Milý, mocný Bože (aké je to divné – krásne –; – čo to bude s nami!) Nedaj, Bože! – Nedopusť, Bože! Nech Pán Boh chráni a bráni – uchová od toho každú dušu kresťanskú! (Tiež:) Pán Boh chráň a bráň! Pán Boh zavaruj! Nech sa stane vôľa božia! Č. 577. Neponosno Bohu! (= Díky Bohu. Ponosa = žaloba, maď. panasz.) – Ponosno Bohu! (= Bohužiaľ). Požiaľ sa Bohu! Pre Boha živého, čože sa to robí?! – Preto ma Boh neopustí. – To je od Boha! To je ešte ta s Bohom! (= Dosť dobre. Slovák povie tiež: To ešte zbaví!) Toto je divná božská moc!"

Vysvetlenie významu AI

Tieto príslovia a úslovia vyjadrujú závislosť a dôveru v Božiu vôľu a ochranu v rôznych životných situáciách.

Podobné prísloviaAI
Ak nám Pán Boh nepomôže, nik nám nepomôže. S božou pomocou cez svet sa prebijem. Bude, ako bude, a Pán Boh pomôže. Pán Boh má viac, ako rozdal. (Tiež:) Pán Boh je bohatý, má… atď. Ako Boh dá, tak bude. (Tiež:) Čo Boh dá, to bude. Koho Boh chráni, nič sa mu nestane. Boh dá chleba, komu treba. Boh dopúšťa, ale neopúšťa. Nemiešaj sa ty Pánu Bohu do remesla. (Neposuzuj řízení boží.) Vie Boh, čo činí; – čo treba. Budúce veci sú v božej moci.
+ Zobraziť všetky údaje