Útvar poukazuje na spoločenské predsudky voči ženám, ktoré otehotnejú mimo manželstva alebo mladé.
Podobné prísloviaAI
Dlhá noc, veľká božská moc, život horúci, pánboh všemohúci – dobre, že dvoje nemala!
Vyslúžila si tam živý mrváň. – Odišla zo služby s živým mrváňom.
Dostala sa pod čepiec bez svadby.
Kolesá láme.
Mala vlasy, vzal ich žid.
Je na výlete. – Je na vyležaní.
Je samodruhá. – Je ťaršená. – Je ťarchavá. – Je v druhom stave. – Je v inom spôsobe. – Je v nádeji. – Je v úfnosti.
Otca mu kozub zabil.
To je žena, čo deti rodí.
Pracuje k pôrodu. – Vojatuje sa. – Zľahla.
