Výrok symbolizuje náhle a nečakané ukončenie tehotenstva alebo pôrodu.
Podobné prísloviaAI
Pracuje k pôrodu. – Vojatuje sa. – Zľahla.
Je samodruhá. – Je ťaršená. – Je ťarchavá. – Je v druhom stave. – Je v inom spôsobe. – Je v nádeji. – Je v úfnosti.
Žena, keď rodí, je jednou nohou v hrobe.
Doniesla si dieťa v truhle.
Pec sa im pováľala. – Komín sa mu zvalil.
Vyslúžila si tam živý mrváň. – Odišla zo služby s živým mrváňom.
Potratila kalendáre.
Ta sa svete, ja som tu!
Dlhá noc, veľká božská moc, život horúci, pánboh všemohúci – dobre, že dvoje nemala!
Kňaz na vine, že sa oneskoril.
