Vyjadruje stav, keď niekto prežíva emocionálne a fyzické zmeny, často spojené s tehotenstvom.
Podobné prísloviaAI
Chorá je na mladé kosti.
Chystá sa do kúta.
Je samodruhá. – Je ťaršená. – Je ťarchavá. – Je v druhom stave. – Je v inom spôsobe. – Je v nádeji. – Je v úfnosti.
Pracuje k pôrodu. – Vojatuje sa. – Zľahla.
Je na výlete. – Je na vyležaní.
Sekol sa do nej. – Buchol sa do nej.
Potratila kalendáre.
Išlo mu do plaču.
Vyslúžila si tam živý mrváň. – Odišla zo služby s živým mrváňom.
Stratil srdce.