Príslovie vyzdvihuje tradičnú úlohu ženy ako nositeľky nového života a matky.
Podobné prísloviaAI
Žena zlatý stĺp v dome.
Nevoľná mati, čo tá vystojí!
Žena, keď rodí, je jednou nohou v hrobe.
Skorej vychová jedna mať sedmoro detí, ako sedmoro detí jednu matku.
Dievka sa iba vtedy materi odslúži, keď jej (materino) dieťa pridojí.
Muž koreň, žena rod.
Kde bol úhor, tam sa dobre rodí. – Dieťa z úhora.
Pamätajte, že vás jedna mať pod srdcom nosila!
Pracuje k pôrodu. – Vojatuje sa. – Zľahla.
Na žene stoja tri uhly domu a na mužovi štvrtý. – Žena tri kúty a chlap štvrtý.
