„S planým mužom je zle a bez neho ešte horšie. – S ledakým zle a bez neho ešte horšej."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje dilemu, že aj keď je život s nespoľahlivým partnerom ťažký, jeho absencia môže byť ešte viac znepokojujúca.
Podobné prísloviaAI
Žena bez muža ako záhrada bez opravy. – Žena bez muža ako záhrada bez plota.
Kde je vdovica, tam je lavica.
Ó, znati, znati, ktorý je ženatý: skrčí sa, zhrbí sa ako pes kudlatý.
Keď umrie stryná, bude iná; keď umrie strýk, nebude nik.
Vydať, bože, vydať, ale vedieť ako; s mrcha tovarišom do rôčka deľako. Do rôčka deľako a do smrti je diaľ, veď je to, mamička, veľmi ťažký pohár!
Stará dievka, keď sa nemá s kým vadiť, aj s tým plotom sa ešte vadí.
Vdove niekdy čert štetky požičia, vdovca sám češe. – Vdove zavše čert štetky požičia, vdovca sám češe.
Ožeň sa, obes sa, na jedno ti padne, vezmi mrcha ženu, do pekla ťa vtiahne.
Keď sedliakovi žena umrie, hneď ide do stajne dieru vyvŕtať.
U vdovy chlieb hotový.
